Orange Business Services Svizzera

con gli abbonamenti Surf navigate senza limiti con il vostro iPhone

Navigate in Internet praticamente senza limiti con il vostro iPhone. Potete essere sempre aggiornati sulle ultime notizie, inviare e ricevere e-mail, organizzare il vostro calendario o semplicemente divertirvi.

Navigate in Internet sempre e ovunque a condizioni interessanti. Scegliete l'abbonamento che meglio si adatta alle vostre esigenze.

• 1 GB di volume dati incluso per navigare praticamente senza limiti con il iPhone con i piani Optima Surf, X-treme Surf, Maxima Surf e Optima
  Pro Surf

utilizzate il vostro iPhone come modem ad alta velocità e navigate con il portatile ovunque vi troviate

• Divertitevi navigando senza limiti con Internet Everywhere for mobile** , utilizzate il vostro iPhone come modem ad alta velocità
  
  
  • Sottoscrivete ora all'opzione Internet Everywhere for mobile per CHF 49.– al mese.
    
• Provate la funzione modem gratuitamente utilizzando il volume di dati di 1GB già incluso nel vostro piano prezzi Surf o iPhone.
  Tutti i clienti che sottoscrivono ad un abbonamento Surf o iPhone ne beneficiano automaticamente.

configurazione dell'iPhone come modem ad alta velocità

Visual Voicemail

Quando si rifiuta o non si risponde a una chiamata, il chiamante sente un messaggio di saluto registrato e può lasciarne uno nella casella vocale. L'innovativa caratteristica di Visual Voicemail vi consente di visualizzare tutti i messaggi della casella vocale contemporaneamente.

SMS Response

Durante una riunione, al cinema o quando siete in viaggio, potreste dover rispondere alle chiamate in arrivo. Probabilmente, desiderate rispondere subito, ma senza arrecare disturbo alle persone che si trovano vicino a voi. SMS Response è un servizio innovativo sviluppato specificamente per questo tipo di situazioni.

* Se il volume di dati da voi utilizzato supera i 5 GB al mese, Orange si riserva il diritto di ridurre la velocità di trasmissione del vostro servizio Internet al fine di garantire una buona qualità della prestazione a tutti i clienti.
** Opzione compatibile unicamente con i piani prezzi iPhone e Surf.
*** Soltanto per clienti con meno di 27 anni o studenti.

l'opzione Visual Voicemail è inclusa automaticamente con gli abbonamenti Orange Me che comprendono 1 GB di trasferimento dati

ma non è disponibile per gli abbonamenti Orange Me che comprendono 0 GB di trasferimento dati.

descrizione servizio

Il servizio Visual Voicemail è disponibile esclusivamente sui telefonini iPhone.

Quando si rifiuta o non si risponde a una chiamata, il chiamante sente un messaggio di saluto registrato e può lasciarne uno nella casella vocale. L'innovativa caratteristica di Visual Voicemail vi consente di visualizzare tutti i messaggi della casella vocale contemporaneamente. Potrete ascoltarli nell'ordine e con la frequenza desiderati, senza dover ascoltare messaggi precedenti o le istruzioni vocali. Il tasto Play/Pause vi permette di controllare la riproduzione dei messaggi della casella vocale. La barra di scorrimento vi consente persino di riprodurre una parte di messaggio della vostra casella vocale

La caratteristica di base Orange Box è disponibile sull'iPhone ed è ancora possibile recuperare i messaggi della casella vocale chiamando chiamando al vostro numero Orange Box : 086 seguito dal proprio numero di telefonino (ad esempio, 086, 0781 234 567).

instaurazione

capacità di memoria

I messaggi non ascoltati e salvati rimangono in memoria per 32 giorni e poi vengono cancellati.

prezzo

Visual Voicemail è disponibile gratuitamente in automatico con tutti i piani prezzo per iPhone.
Il servizio è incluso anche nel piano prezzi Maxima standard. Con tutti gli altri piani prezzi il servizio ha un costo di CHF 5.– /mese.

attivazione

Ai nuovi clienti iPhone Orange, Visual Voicemail viene attivata gratuitamente in automatico.

Il servizio Visual Voicemail è disponibile se si dispone almeno della versione 2.2 del software Apple.
Connettere l'iPhone ad iTunes per scaricarla.

Se avete già un iPhone e un qualsiasi piano prezzi Orange ma non disponete ancora di Visual Voicemail, potete sottoscrivere il servizio recandovi presso l'Orange Center a voi più vicino o chiamando il Servizio Clienti Business al numero 0800 700 600.

servizio dati

Visual Voicemail è disponibile tramite la rete dati mobile.

roaming

Utilizzare Visual Voicemail quando il roaming è disattivato per evitare tariffe di roaming.

1. Per attivare la funzione di roaming dei dati, accedere a Impostazioni > Generale > Rete, quindi premere 'ON'
2. Per ascoltare i messaggi della casella vocale quando Visual Voicemail non è disponibile, basta comporre il vostro numero Orange Box : 086 seguito dal proprio numero di telefonino (ad esempio, 086, 0781 234 567).

deviazioni di chiamata

Reindirizzate le chiamate al vostro Visual Voicemail:

questi abbonamenti non sono più disponibili per la vendita

Accedere alla nostra nuova selezione per creare il vostro abbonamento personale

iPhone Maxima

• chiamate illimitate verso Orange, verso le riti fisse svizzere e all'interno del gruppo chiuso di utenti
• risparmio sulle chiamate dall'estero, grazie all'opzione Travel Professional inclusa
• ogni anno un nuovo gelefonino a conditioni speciali
• opzione Messaging e traffico dati comprese a condizioni vantaggiose
• tariffa unica verso tutte le reti fisse svizzere, l'Europa e gli USA
• servizio Concierge gratuito 24 ore su 24 con Premier
• visualizzare tutti i messaggi della casella vocale contemporaneamente

Tutti i prezzi sono indicati in CHF.
* Volume dati aggiuntivo in Svizzera = CHF 0.10/MB.
** Sono escluse le chiamate verso i numeri 0800-, 0900-, 058-, i numeri brevi ed i numeri per l’accesso ad Internet e ai servizi dati.

iPhone Universa Unlimited

• copre l'intero fabbisogno di telefonate di gran parte degli utenti che fanno un uso intensivo del telefonino
• costi delle comunicazioni prevedibili per i vostri dipendenti con un uso intensivo
• consente di risparmiare notevolmente sui costi
• 500 minuti di conversazione per chiamate all’estero o 500 SMS
• chiamate illimitate verso tutte le reti svizzere mobili e fisse
• 2 GB di trasmissione dati in Svizzera

Unicamente per i clienti aziendali.
*** Sono esclusi I seguenti numeri: tutti i numeri internazionali, Orange Box, 058, 0800, 0900, i numeri brevi e numeri a tariffa maggiorata, accesso ad Internet/servizi di trasferimento dati.
**** Avete a disposizione 500 minuti di conversazione da utilizzare verso altre reti mobili svizzere diverse da Orange, per le chiamate internazionali verso le zone 1-3 o per gli SMS. 1 SMS = 1 minuto. I 500 minuti devono essere utilizzati entro il periodo di fatturazione. Costi supplementari all’esaurimento dei 500 minuti: chiamate 0.30/minuto, 0.15/SMS. Roaming escluso.
***** 2 GB di trasmissione dati deve essere utilizzato durante il periodo di fatturazione. Costi per ulteriore trasmissione dati: 0.10/MB.
****** Orange ammette un uso normale per utilizzatori intensivi di massimo 3000 minuti al mese verso le reti mobili svizzere. In caso di un uso superiore, tali chiamate saranno fatturate alla tariffa standard di CHF 0.30/minuto.

Con oltre 100 nuove funzioni, l'aggiornamento software gratuito iOS 4 vi permette di fare cose formidabili.

Multitasking

Ora potete utilizzare tutte le app di terze parti che preferite e passare da una all'altra all'istante, senza rallentare la performance dell'app in primo piano o scaricare inutilmente la batteria ¹ .

Cartelle

Organizzate le app in cartelle: basta trascinarle. Accedete con più rapidità alle vostre preferite e gestite fino a 2160 app.

Mail al meglio di sé

Guardate i messaggi di tutti i vostri account in un'unica casella di posta in entrata, organizzate messaggi per conversazione, aprite allegati con app di terze parti, e molto altro.

iBooks

Non è solo un ottimo lettore ebook: iBooks è anche una fantastica libreria dove scoprire e acquistare nuovi libri ² .

più applicazioni

compatibilità

iOS 4 funziona con iPhone 4, iPhone 3GS e iPhone 3G. Non tutte le funzioni sono compatibili con tutti i dispositivi. Per esempio, il multitasking è supportato solo da iPhone 4 e iPhone 3GS.

1. Il multitasking è supportato dalle applicazioni sviluppate per funzionare con iOS4.
Libri disponibili su iBookstore. Disponibilità dei titoli soggetta a modifica.

installazione di iOS 4

Collegate l'iPhone al computer tramite USB

• aprite iTunes e selezionate l'iPhone
• sotto la rubrica 'Sommario' dell'iPhone, selezionate 'Update'
• iOS 4 necessita dell'ultima versione di iTunes 9.2

supporto tecnico

• faq
• Se avete un problema con l'aggiornamento del softare iOS 4 vi preghiamo di contattare il supporto tecnico Apple, o chiamate la hotline tecnica di Apple 0848 000 132 (Il servizio è operativo dal lunedì al venerdì dalle 08:00 alle 19:45, e il sabato dalle 10:00 alle 17:45)