Orange Travel

Internationales Roaming bei Orange

Mit Orange Travel können Sie auch im Ausland Anrufe tätigen und entgegennehmen sowie im Internet surfen. Mit unserer breiten Palette an Angeboten und Optionen für die Reise können Sie jetzt für weniger Geld mit Ihren Freunden und Verwandten in Verbindung bleiben. So sind Sie auch in der Ferne nie ausser Reichweite.

Favourite Countries

Roamen Sie für weniger Geld in Europa! Für eine einmalige Gebühr in Höhe von CHF 8.– können Sie in allen 39 Favourite Countries roamen. Wir schenken Ihnen ausserdem 10 kostenlose Gesprächsminuten für Anrufe aus dem Ausland in die Schweiz oder in eines der Favourite Countries. Darüber hinaus erhalten Sie 10 kostenlose Gesprächsminuten für eingehende Anrufe.

Travel Option

Mehr sparen, überall auf der Welt: Für nur CHF 3.– pro Monat profitieren Sie von erheblich günstigeren Tarifen für ausgehende und eingehende Anrufe und den Versand von SMS in allen Ländern der Welt. Sparen Sie bis zu 79% innerhalb und bis zu 58 % ausserhalb Europas.

Travel Data Daily

Für nur CHF 4.– /Tag pro 2 MB geniessen Sie dank unseres Travel Data Daily-Pakets mobilen Internetzugang auf Reisen innerhalb Europas*. Mit dem Travel Data Daily-Paket können Sie einfach und günstig auf Ihrem Mobiltelefon im Internet surfen, wann immer Sie wollen.

Weitere Einzelheiten über Preise und Netzabdeckung können Sie erhalten, wenn Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 0800 700 700 oder vom Ausland aus unter +41 78 700 70 00 anrufen. Bitte beachten Sie, dass für Anrufe bei unserem Kundendienst vom Ausland aus dieselben Gebühren berechnet werden wie für Anrufe in die Schweiz.

* Das Travel Data Daily-Paket kann zum Roaming in folgenden Ländern innerhalb Europas verwendet werden (Orange-Zonen 1 & 2): Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Färöer-Inseln, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Grossbritannien, Guernsey, Irland, Isle of Man, Italien, Jersey, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Monaco (Frankreich), Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino (Italien), Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn, Vatikanstadt, Zypern.

Tarife & Abrechnungsintervalle

Bei Orange Travel werden die verschiedenen Länder in fünf Zonen gegliedert, damit Sie den geltenden Tarif für Ihre Anrufe aus dem Ausland mühelos finden können - ganz gleich, zu welcher Uhrzeit Sie telefonieren oder welchen Anbieter Sie wählen. Zusätzlich zu den vereinfachten Tarifen für Gespräche im Ausland und vom Ausland in die Schweiz können Sie nun von transparenten und einfachen Tarifen für Roaming-Anrufe vom Ausland ins Ausland profitieren.

Länder suchen

GPRS & UMTS im Ausland

Nutzen Sie GPRS & UMTS, wenn Sie im Ausland sind. Sie haben direkt von Ihrem Mobiltelefon aus Zugang zum Internet, zu Multimediadiensten (MMS), zu WAP und zu BlackBerry Dienste.

Wichtige Informationen

Orange ist Mitglied der GSM Association, einem Verbund von 567 Betreibern auf der ganzen Welt.

Tätigen und Empfangen von Anrufen im Ausland

	Anruf aus
Anruf nach	Zone 1 Nachbarländer	Zone 2 Westeuropa	Zone 3 Resteuropa	Zone 4 Nordamerika	Zone 5 Übrige Welt
Inlandsgespräche	1.10	1.20	1.30	2.–	2.20
CH	1.70	2.–	2.90	2.90	4.80
Zone 1	1.70	2.–	2.90	2.90	4.80
Zone 2	2.–	2.–	2.90	2.90	4.80
Zone 3	2.90	2.90	2.90	2.90	4.80
Zone 4	2.90	2.90	2.90	2.90	4.80
Zone 5	4.80	4.80	4.80	4.80	4.80
Eingehende Anrufe	0.60	0.80*	1.– **	0.80	2.– ***

Preise in CHF/Min.
* Mit Ausnahme von Bulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Polen, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern: CHF 1.–
** Mit Ausnahme von Island: CHF 0.80
*** Mit Ausnahme von Australien, Neuseeland: CHF 0.80
Mit Ausnahme von Georgien, Israel, Japan: CHF 1.–
Mit Ausnahme von Antigua & Barbuda, Bermudas, Fidschi-Inseln, Französich-Polynesien, Kambodscha, Kap Verde, La Réunion, Macao (China), Madagaskar, Malediven, Seychellen: CHF 4.–

Zone 1 - Nachbarstaaten
Deutschland, Frankreich, Italien, Monaco (Frankreich), Österreich, San Marino (Italien), Vatikanstadt

Zone 2 - Westeuropa
Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Färöer, Finnland, Gibraltar (GB), Griechenland, Grossbritannien, Guernsey (GB), Irland, Isle of Man (GB), Jersey (GB), Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern

Zone 3 - Resteuropa
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Island, Kosovo, Mazedonien, Moldawien (Republik), Serbien und Montenegro, Ukraine, Weissrussland

Zone 4 - Nordamerika
Guam, Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

Zone 5 - Übrige Welt

Abrechnungsinterval

Inlandsgespräche, Anrufe in die Schweiz, Anrufe zwischen den Zonen und eingehende Anrufe werden minutenweise abgerechnet.

SMS-Versand im Ausland

Mit Orange Travel ist auch das Versenden von SMS ganz einfach. Sie zahlen einfach CHF 0.45 pro SMS von jedem beliebigen Land weltweit in jedes andere Land. Der Empfang von SMS im Ausland ist Gebührenfrei.

Roaming mit My PrePay & X-treme PrePay

Sie können Anrufe tätigen und entgegennehmen und zusätzlich im Internet browsen, sogar im Ausland. So sind Sie auch auf Reisen immer in der Nähe. Zur Ermittlung des anwendbaren Tarifs wurden alle Länder in fünf Zonen eingeteilt. Die Telefongebühren werden unter Berücksichtigung des Landes berechnet, in dem Sie den Anruf tätigen oder entgegennehmen, ohne Rücksicht auf die Tageszeit oder den ausgewählten Betreiber.

Mit PrePay verfügbare Länder

Mit Orange können Sie ausserhalb der Schweiz reisen und ihr Mobiltelefon wie zu Hause nutzen.

Wichtige Informationen

Nützliche Informationen beim Reisen mit Ihrem PrePay-Telefon.

Abrechnungsmodus

Preise sind in CHF/Minute. Beachten Sie, dass Ihr PrePay-Konto mindestens ein Guthaben von CHF 10.– aufweisen muss, damit Sie einen Anruf tätigen können. Ortsgespräche, Anrufe in die Schweiz und eingehende Anrufe werden minutenweise abgerechnet.

My PrePay	Lokale Anrufe	Anrufe in CH	Eingehende Anrufe
Zone 1 Nachbarstaaten	1.10	1.70	0.60
Zone 2 Westeuropa	1.20	2.00	0.80
Zone 3 Osteuropa	1.30	2.90	1.00
Zone 4 Nordamerika	2.00	2.90	2.00*
Zone 5 Sonstige	2.20	4.80	2.00**

X-treme PrePay	Lokale Anrufe	Anrufe in CH	Eingehende Anrufe
Zone 1 Nachbarstaaten	1.90	1.90	1.–
Zone 2 Westeuropa	2.90	2.80	1.60
Zone 3 Osteuropa	3.20	3.–	1.80
Zone 4 Nordamerika	4.90	4.50	2.80
Zone 5 Sonstige	5.–	5.–	3.– ***

* ausgenommen Guam: CHF 0.80/Minute
** ausgenommen Antigua und Barbuda, Bermuda, Fidschiinseln, Kambodscha, Kap Verde, Macau, Madagascar, Maldiven, Réunion, Seychellen, Surinam: CHF 4.– /Minute
*** ausgenommen Bermuda, Fidschiinseln, Kambodscha, Kap Verde, Macau, Madagascar, Maldiven, Réunion, Seychellen, Surinam: CHF 4,20/Minute
Alle Preise sind in CHF, inklusive MwSt. zu verstehen und werden pro Minute berechnet.

Zone 1 - Nachbarstaaten
Deutschland, Frankreich, Italien, Monaco (Frankreich), Österreich, San Marino (Italien), Vatikanstadt

Zone 2 - Westeuropa
Andorra, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Färöer, Finnland, Gibraltar (GB), Griechenland, Grossbritannien, Guernsey (GB), Irland, Isle of Man (GB), Jersey (GB), Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn, Zypern

Zone 3 - Resteuropa
Albanien, Bosnien-Herzegowina, Island, Kosovo, Mazedonien, Moldawien (Republik), Serbien und Montenegro, Ukraine, Weissrussland

Zone 4 - Nordamerika
Guam, Kanada, Vereinigte Staaten von Amerika (USA)

Zone 5 - Übrige Welt

SMS-Versand im Ausland

Mit Orange Travel ist auch das Versenden von SMS ganz einfach. Sie zahlen einfach CHF 0.45 pro SMS von jedem beliebigen Land weltweit in jedes andere Land. Der Empfang von SMS im Ausland ist Gebührenfrei.

Weitere Einzelheiten über Preise und Netzabdeckung können Sie erhalten, wenn Sie unseren Kundendienst unter der Nummer 0800 700 700 oder vom Ausland aus unter +41 78 700 70 00 anrufen. Bitte beachten Sie, dass für Anrufe bei unserem Kundendienst vom Ausland aus dieselben Gebühren berechnet werden wie für Anrufe in die Schweiz.

Orange erweitert seine Abdeckung

Orange-Mitglieder können bei Reisen in Länder mit nicht ausreichender Netzabdeckung vom Thuraya-Satelliten profitieren. Um Telefonanrufe über Satellit tätigen zu können, benötigen Sie nur Ihre Orange SIM-Karte und ein Thuraya-Mobiltelefon. Die Gebühren für den Anruf erscheinen auf Ihrer regulären Orange-Rechnung.

Abgedeckte Gebiete

Sehen Sie sich die Netzabdeckungskarte von Thuraya Satellite Communications an.

Thuraya-Mobiltelefone

Thuraya-Mobiltelefone verfügen über die folgenden Leistungsmerkmale: GSM-Standard mit 900-MHz-Band, SMS, Datenübertragung, Voicemail, Anrufweiterleitung, Anklopfen sowie Satellitenempfang und GPS (Global Positioning System).

Besuchen Sie thuraya.com, wenn Sie weitere Informationen wünschen.

Beachten Sie, dass sich die Dienste von Thuraya auf die Verwendung des Mobilfunkgeräts im Freien beziehen. Sollten Sie sich im Haus aufhalten, dann sendet das Thuraya-System ein Signal und bittet Sie, nach draussen zu gehen.